La mise en place et l'exploitation d'un piège de capture a permis de confirmer l'existence d'une population de truites migratrices empruntant le ruisseau de Village. Celle-ci est constituée majoritairement de géniteurs matures dans les classes 2+, 3+ et probablement quelques sujets 4+. Les 45 sujets capturés ont été mesurés (LF, longueur a la fourche), photographiés et sexués. Une majorité a également été marquée et quelques échantillons d'écailles ont été prélevés pour analyse scalimétrique ultérieure.
Un indice reflétant la "concentration" de la migration est exprimé en divisant le nombre de truites capturées au cours des deux jours les plus productifs par le nombre total de poisson capturés sur la période complète d'opération du piège. Dans notre cas 24 truites ont été capturées les 4 et 5 décembre sur un total de 45 poissons: indice de concentration du "run"= 0,53.Il est plus que vraisemblable qu'une partie de la population migrante n'a pu être inventoriée étant donné que la cage et le barrage ont du être retiré pendant une période de 48h lors d'une très forte crue.
Parmi les 45 sujets inventoriés nous avons recensé 23 femelles fécondes, 19 mâles spermiants et 3 immatures. La cohorte la plus représentée se trouve dans la taille 26-26,9 cm avec 3 mâles et 4 femelles. La majorité des poissons de 30 cm et plus sont des femelles.
Une évaluation préliminaire de certains caractères phénotypiques morphologiques a permis l'identification d'au moins deux sous-populations distinctives dans l'échantillon inventorié.Une évaluation globale de la fécondité absolue exprimée sous forme du nombre d’œufs produit par les femelles fécondes donne un résultat approchant les 10000 œufs.
Le secteur de ruisseau de Village accessible pour la reproduction représentant une longueur d’environ 600 m, on peut estimer que le nombre de géniteurs migrants inventorié constitue une bonne base de rétablissement de la dynamique de reproduction dans ce ruisseau. Ce résultat représente également une indication qu’il faut interrompre l’apport extérieur de juvéniles issus d’alevinages pour supprimer une compétition potentielle (nourriture/territoire) avec les sujets « sauvages », descendants potentiels de géniteurs migrants.
Un "intrus" capturé dans le piège est une femelle de 33 cm, seul représentant d'un lot de truites de repeuplement "Mirwart" marquées par ablation de la nageoire adipeuse et utilisé pour le repeuplement par "La Fario de Resteigne". Ce poisson, déversé au plus tard en mai 2011 et en bonne santé apparente, présente des signes distinctifs de truite "remise" de fin de saison (ressemblance à truite de mer).
En outre ce type de piège constitue également un moyen efficace pour intercepter les rats musqués en quête de nouveaux territoires (2 spécimens capturés)!
Ces résultats encourageants constituent une motivation supplémentaire pour continuer le travail de restauration de ce ruisseau et représentent une preuve que ce ruisseau assume une fonction écologique essentielle au sein d'un biotope méritant des efforts de conservation…pour ceux qui en douteraient encore. 
